本專欄由資深譯者蕭佩均及本會工作人員執筆,介紹韓國學校午餐現況、基因改造作物政策與飲食文化等議題。
在南韓,由於大部分的學校午餐食材均以一學期或一學年為單位進行採購,因為疫情延後開學的緣故,許多農產生產者、加工業者以及供餐業者因此陷入經營危機。
韓國飲食中最無法抗拒的,非具有黑色魅力的炸醬麵莫屬了!炸醬麵(짜장면)是用炸醬、豬肉和蔬菜一起拌炒,再淋在麵上,由於製作過程很簡單,因此出餐相當快速,...
經常以吃蛋糕或大餐來紀念生日的今天,在台灣的學校,會送紅蛋給小朋友,而且成為生命教育的教材;在韓國的學校,午餐則提供海帶湯慶生,這些料理看似簡單卻頗具意義。
除了泡菜之外,年糕也是韓國餐桌上經常出現的食材,例如,年糕湯、辣炒年糕、烤年糕等。但你知道韓國有「年糕日」嗎?每年11月11日是韓國的「農民節」,也是「年糕日...
編按:本文由大享食育協會委託資深翻譯工作者蕭佩均摘譯韓國《學校給食法》法規條文,如欲引用,請務必註明「資料來源」及「翻譯者」。 譯者|蕭佩均 ◆ 整理|...
每年一到六月,韓國江原道的太白市就會舉辦「太白山油菜花節」,今年已是第六年。黃澄澄的油菜花田間,低調擺放著風車和各種人物及動物造型裝置,...
本專欄由資深譯者蕭佩均及本會工作人員執筆,介紹韓國學校午餐現況、基因改造作物政策與飲食文化等議題。
相關消息
疫情肆虐下的南韓學校午餐(上)/ 蕭佩均
在南韓,由於大部分的學校午餐食材均以一學期或一學年為單位進行採購,因為疫情延後開學的緣故,許多農產生產者、加工業者以及供餐業者因此陷入經營危機。
每天狂銷700萬碗!韓國畢業季的黑色魅力──炸醬麵
韓國飲食中最無法抗拒的,非具有黑色魅力的炸醬麵莫屬了!炸醬麵(짜장면)是用炸醬、豬肉和蔬菜一起拌炒,再淋在麵上,由於製作過程很簡單,因此出餐相當快速,...
吃紅蛋、喝海帶湯:韓國和台灣怎麼過生日這一天?
經常以吃蛋糕或大餐來紀念生日的今天,在台灣的學校,會送紅蛋給小朋友,而且成為生命教育的教材;在韓國的學校,午餐則提供海帶湯慶生,這些料理看似簡單卻頗具意義。
韓國1111年糕日:復興米食文化與表達感謝之意
除了泡菜之外,年糕也是韓國餐桌上經常出現的食材,例如,年糕湯、辣炒年糕、烤年糕等。但你知道韓國有「年糕日」嗎?每年11月11日是韓國的「農民節」,也是「年糕日...
韓國學校給食法(摘譯) / 蕭佩均
編按:本文由大享食育協會委託資深翻譯工作者蕭佩均摘譯韓國《學校給食法》法規條文,如欲引用,請務必註明「資料來源」及「翻譯者」。 譯者|蕭佩均 ◆ 整理|...
韓國油菜污染事件進行式 / 蕭佩均
每年一到六月,韓國江原道的太白市就會舉辦「太白山油菜花節」,今年已是第六年。黃澄澄的油菜花田間,低調擺放著風車和各種人物及動物造型裝置,...
頁面
相關連結