【報導】竹東市場裡的客家味

一行人搭著巴士從台北出發,約莫一個小時左右的車程便來到位於新竹縣竹東鎮的竹東客家市集。

說起來真不誇張,放眼望去滿滿的人潮伴隨著此起彼落的客家話語,映入眼中的是琳瑯滿目的粄條、米苔目、蘿蔔糕等可口誘人的米製品。

今天帶著我們來到竹東市場探險的,是身兼水牛書店主人、我愛你學田市集負責人與客家媳婦多重角色的劉昭儀老師。

昭儀老師說,擁有超過一甲子歷史的竹東市集是目前全國最大客家市場,匯聚超過四百個攤位,舉凡你所能想到的客家食材,幾乎都能在這裡找得到。

圖說:眾人排隊瘋搶的三角圓,有點類似平常熟知的水晶餃。

圖說:沁涼的米苔目冰,加上綠豆正好讓旅人休息解渴。

圖說:包著花生餡的紅龜粿

圖說:香味四溢的油蔥加上口感滑順的粄條,讓人胃口大開。

由於無法抵抗各種米製品的吸引力,中途竟然脫了隊伍,四處亂繞之時,正巧遇見正在油鍋前炸著像是天婦羅般菜餚的大姐。

婆菜?什麼意思啊?看起來很像是日本的野菜天婦羅耶~

嗯,就是將蔬菜、地瓜、紅蘿蔔切絲裹粉下去炸。因為「炸」在客家話中念起來像「婆(浮)」,所以就寫成這樣囉。

我要買一包

哎呀,你看到的這些都是市場的人事先預訂,加在麵裡非常好吃喔!

嗚嗚嗚,我從台北來耶,賣我一點點就好了啦。

可能覺得我苦苦哀求的樣子很蠢,大姐從攤子底下拿出一大包炸好的蔬菜渣,便宜的賣給我和一位同樣迷途的夥伴。

回到台北,吃著油滋滋的婆菜,回想起不諳客家文化及飲食的我,今日的旅程宛如前往國外般特別新奇。

台灣這麼一個小島,有著來自移民與在地的飲食文化在此兼容並蓄,各自著散發耀眼的光芒。