與書本合作的日本學校營養午餐—月潟小學餐點與太宰治短篇小說《跑吧美洛斯》

文|陳儒瑋(大享食育協會資深研究員)

說起6月19日,若是熟稔日本文學的夥伴們,或許馬上就會想起,對了,今天是作家 太宰治的忌日(同時也是他的生日),人稱「櫻桃忌」—取自太宰治晚年一篇廣為人知的短篇小說《櫻桃》。

每年到了這一天,在太宰治的故鄉青森縣五所川原市,以及他長眠的東京都三鷹市禪林寺,都會舉行「櫻桃忌」的追思活動。許多讀者會親自前往並手持櫻桃作為祭品。

難道這一篇要談與《櫻桃》有關的學校午餐嗎?

哎呀,很可惜不是耶,這篇來聊太宰治於1940年發表的短篇小說—《跑吧!美洛斯》(#走れメロス)。

小說改編自古希臘傳說《達蒙與皮西阿斯》,並受德國詩人席勒《人質》的影響,內容講述牧羊人美洛斯因不滿暴政,企圖刺殺國王失敗而被捕。他請求暫時返鄉替妹妹辦婚禮,好友賽里努提斯自願作人質。美洛斯歷經洪水、山賊與內心動搖,最終仍守信奔回刑場,感動了原本冷酷的國王,換得赦免與友情。

2024年10月8日,新潟市立月潟小學舉辦以《跑吧!梅洛斯》(走れメロス)為主題的「本とのコラボ給食」(與書本合作的學校午餐)活動。

菜單特別選用了故事舞台「西西里島」的鄉土料理「Pasta alla Norma」(炸茄子番茄義大利麵),並搭配檸檬果凍甜點,因為檸檬也是西西里島著名物產,讓學生們能透過餐點體驗小說情境,進而認識異國料理的風土文化。

來源:本とのコラボ給食〜走れメロス〜 | 月潟小学校


備註:太宰治這篇小說名稱與人名在台灣有多種譯名,本文參考我手上這本收錄該篇小說並於2013年8月由逗點文化發行的越級申訴初版一刷版本。


參考資料

本とのコラボ給食〜走れメロス〜 | 月潟小学校