《韓味》—攪一攪吃得快的黑色炸醬麵與韓式拌飯

文.圖|陳儒瑋(大享食育協會資深研究員)

最近,小編正在閱讀 《韓味》 這本書。作者陳慶德老師在二百多頁的篇幅中,透過炸雞、拌飯、炸醬麵、泡菜、烤肉、泡麵、年糕等日常飲食,帶領讀者深入了解韓國社會的文化與習慣。

在此先提醒各位,翻開這本書之前,最好確保自己已經吃飽,或者處在隨時能出門覓食或點外送的狀態,否則真的會是場折磨!

書中有許多有趣的內容,以下是我特別想分享的兩個有趣發現。

攪拌,讓吃飯更快速?

談到韓國料理,許多人第一個聯想到的特色是「辣」,然而,書中提到,真正具有韓式特色的,或許是「攪拌」。

只要吃過韓國炸醬麵的外國人,都會對其黑色醬料與Q彈麵條記憶深刻,但引起我興趣的是,韓國人拿著扁平鐵筷所進行的「攪拌」行為,而 「攪拌」也出現在「石鍋拌飯」的吃法內。

(中略)

「攪拌」是韓國人吃飯時不可或缺的行為,雖然看是小動作,其實與韓國的「餐具使用」和「戰亂頻發」有關。(P.119)


圖:韓國首爾市的黑色炸醬麵(提供:王婉育)


圖:2024臺日韓學校午餐交換計畫—臺中市成功國小根據首爾市楊花/泰陵中學營養午餐食譜供應的料理

一年十三個情人節?!

讀到這個部分時,小編的下巴差點掉下來——韓國的情人節竟然多達十三個!這也太忙了吧?

除了大家熟知的 2月14日「西洋情人節」 和 3月14日「白色情人節」 之外,韓國還有許多獨特的情人節。例如 4月14日「黑色情人節」、8月14日「綠色情人節」、11月14日「橘子情人節」……每個月份幾乎都有一個與愛情相關的節日。

那麼,問題來了——黑色情人節和綠色情人節,分別會吃什麼樣的食物或飲料呢?

歡迎大家一起來猜猜看!


韓味:剖開韓國人的胃,看透韓國的社會

作者/陳慶德

出版社/方寸文創

出版日期/2024/07/16


謝謝讀到這裡,猜到最後兩個問題的答案了嗎?

黑色情人節》韓國炸醬麵(炸醬是黑色的)

綠色情人節》韓國燒酒(常見的燒酒都是綠色瓶子裝的喔)

相關專案: