文|陳儒瑋(大享食育協會資深研究員) 圖|臺中市文雅國小、大享食育協會、今井ゆかり(營養教師)
日本學校午餐會出現哪些料理?2026年11月17日,臺中市文雅國小的午餐餐桌,給了學生一個直接認識的機會。當天菜單特別安排日本埼玉縣立越谷西特別支援學校今井ゆかり營養教師、山口真紀子營養教師設計的牛蒡奶油抓飯與馬鈴薯丸君,搭配文雅國小陳彥蓉營養師設計的炒青花菜、驚奇濃湯及香蕉,讓來自臺日兩地的料理同時出現在學生的午餐餐盤中。
這是第五回臺日學校午餐交換計畫的第五場活動。文雅國小楊鴻銘校長、曾育琪學務主任、陳彥蓉營養師及六年菊班27位學生共同參與。兩位日本營養教師帶領學生說完開動後,隨即展開線上食育分享。學生一邊享用午餐,一邊認識日本學校給食的供餐特色、地方文化與馬鈴薯料理。
楊校長於開場時表示,感謝學校人員、負責餐點製作的昱品美食股份有限公司,以及籌備活動的大享食育協會,讓學生有機會享用日本學校午餐料理。當天連餐盤都採用日本樣式,餐點的擺放位置也經過安排,讓學生從用餐情境中體驗日本學生的午餐日常,進一步認識不同國家的飲食文化。
從越谷市吉祥物認識日本地方文化
山口老師首先介紹越谷西特別支援學校。學校位於埼玉縣越谷市,招收小學一年級至高中三年級學生,目前共有315名學生。為了讓臺灣學生對學校所在地有更多認識,她也介紹了越谷市的吉祥物「ガーヤちゃん」。
可以看到它背上揹著越谷市特產長蔥,腳上則穿著鐵鍋。
這是以越谷市特色料理「こしがや鴨ネギ鍋」(越谷鴨肉蔥鍋)為發想設計的吉祥物。設計概念來自鴨場的「鴨」以及越谷特產「長蔥」,名稱「ガーヤちゃん」則結合鴨子的叫聲「ガーガー」與越谷(こしがや)的「ガヤ」。
談到日本學校午餐,山口老師說明,學校給食以米飯為主要主食,也會搭配麵包或麵食,讓菜單有所變化。每天則固定提供200毫升牛奶,主要考量牛奶含有豐富的鈣質與蛋白質,日本各地的學校午餐也普遍有供應牛奶的習慣。
至於餐具的使用方式,山口老師表示,學校午餐使用的餐具每天由廚房統一配送,所有學生使用相同的餐具用餐。這些看似平常的供餐細節,對臺灣學生而言,也是認識日本學校午餐制度的不同切入點。
圖:山口真紀子營養教師
從馬鈴薯品種認識日本料理的多樣性
介紹完日本學校午餐的日常供應情況後,接著由今井老師分享日本常見的家常馬鈴薯料理。
日本人很喜歡吃馬鈴薯。
今井老師介紹,日本家庭與學校午餐都會運用不同方式料理馬鈴薯。除了常見的馬鈴薯燉肉、咖哩及可樂餅,也會將馬鈴薯加入味噌湯或法式蔬菜燉湯(Pot-au-feu)等料理,展現馬鈴薯在日常飲食中的多元運用。
日本種植的馬鈴薯也有不同品種。今井老師向學生介紹男爵薯(だんしゃくいも)、五月皇后馬鈴薯(メークイン)、北明(きたあかり)、印加覺醒(インカのめざめ)及北方紅寶石(ノーザンルビー)等五種常見品種。透過品種名稱與食材特性的介紹,讓學生認識日本馬鈴薯的多樣性,也進一步理解不同品種在料理上的運用。
而今天午餐供應的馬鈴薯丸君,正是以馬鈴薯為主角的日本料理。
製作時,先將馬鈴薯切成厚銀杏片狀後煮熟、壓成泥,再加入鹽、胡椒、太白粉及起司拌勻,捏成球狀。接著將麵粉、泡打粉、雞蛋、糖等材料調製成麵衣,濃度約如鬆餅麵糊,裹上麵衣後以180℃油炸約4分鐘。
圖:今井ゆかり營養教師
日本學校午餐也有拉麵、烏龍麵!
進入學生提問時間,大家對日本學校午餐的菜色顯然充滿好奇。
日本學生的營養午餐有拉麵、烏龍麵或鰻魚飯嗎?
今井老師回答,學校午餐經常會供應拉麵或烏龍麵,聽到這裡,臺灣學生立刻發出「好棒!」的驚呼。至於鰻魚飯,因為食材價格比較高,較少出現在學校給食菜單中。
學生接著詢問,午餐菜單是否也會安排異國料理。今井老師表示,日本學校午餐其實經常嘗試不同國家的料理,過去也曾供應過臺灣料理。其中,前陣子推出的臺灣豆花就相當受到歡迎:
非常好吃,是很有人氣的料理。
圖:學生提問(提供 / 台中市文雅國小)
至於日本學生每天吃些什麼水果?今井老師說明,日本學校午餐每天都會提供牛奶,水果則大約每週供應一次,常見的有蘋果或橘子。當學生進一步詢問日本學生最喜歡哪些午餐料理時,今井老師給出的答案是咖哩飯與炸雞,再次引起臺灣學生的熱烈反應。
除了菜色,學生也關心日本學校是否安排餐後潔牙活動。山口老師回答,日本學校同樣會安排刷牙時間,並以一句簡單的話提醒學生:
為了讓我們能一直吃到好吃的食物,所以要好好保護牙齒。
從餐桌觀察臺日料理的不同
交流接近尾聲時,學生也提出一個有意思的問題:
你們對於臺灣料理與日本料理,覺得有哪裡不一樣?
今井老師分享,以自己的觀察來說,傳統日本料理通常會將不同食材分開料理。她用簡單的方式形容:「肉就是肉、魚就是魚、菜就是菜。」相較之下,臺灣料理比較常將不同食材組合在一起,呈現出不同的料理方式。
這樣的觀察也讓學生有機會重新思考每天吃的食物。從一道料理的食材搭配,到一份午餐的菜色安排,不同國家的飲食習慣,其實都反映在日常餐桌之中。
圖:當天供餐(提供 / 台中市文雅國小)
活動結束後,我詢問文雅國小陳彥蓉營養師,這次餐點製備過程中有沒有什麼特別難忘的事。她笑著說,馬鈴薯丸君實在太過手工,以廚房現有人力來說有些吃力,也很擔心無法趕上供餐時間。
廚房阿姨們一顆一顆捏成80克的丸子,再由廚師一鍋一鍋炸。每鍋大約只能放入30顆,放太多會膨脹變形,每鍋油炸時間約3至5分鐘。全校700多顆丸子,就得重複這樣的過程炸上20多次,途中廚師還要撥空處理牛蒡奶油抓飯,真的很辛苦。
圖:學生品嘗馬鈴薯丸君(提供 / 台中市文雅國小)
最後,同行夥伴好奇問起今天供應的驚奇濃湯名稱由來,彥蓉營養師笑著說:
其實就是結合學生們喜愛的玉米濃湯、馬鈴薯濃湯加上蘑菇濃湯的超強終極組合,讓學生們喝到每一口濃湯都感受到驚奇!
從越谷市的地方吉祥物、日本學校午餐的供餐制度,到馬鈴薯品種與料理方式,這場交流以一份午餐為起點,讓學校午餐成為跨國交流中最貼近日常生活的共同語言。
圖:完食的學生們(提供 / 台中市文雅國小)
對學生而言,當天餐盤裡的牛蒡奶油抓飯與馬鈴薯丸君,除了是來自日本的午餐料理,也成為理解不同國家食材選擇、料理習慣及學校供餐方式的具體教材。對廚房工作人員而言,這次料理實踐則是有別於日常供餐的經驗,從食材處理、手工製作到大量油炸,也讓大家實際感受到不同料理設計對廚房人力與作業流程帶來的挑戰,呈現臺日兩地在學校菜單設計與廚房人力配置上的差異。
臺日學校午餐交換計畫持續透過菜單交換、料理實踐與線上交流,讓臺日學生、營養教師、營養師及廚房工作人員,都有機會從熟悉的午餐出發,認識彼此的飲食文化與學校供餐日常。
文|陳儒瑋(大享食育協會資深研究員)
圖|臺中市文雅國小、大享食育協會、今井ゆかり(營養教師)
日本學校午餐會出現哪些料理?2026年11月17日,臺中市文雅國小的午餐餐桌,給了學生一個直接認識的機會。當天菜單特別安排日本埼玉縣立越谷西特別支援學校今井ゆかり營養教師、山口真紀子營養教師設計的牛蒡奶油抓飯與馬鈴薯丸君,搭配文雅國小陳彥蓉營養師設計的炒青花菜、驚奇濃湯及香蕉,讓來自臺日兩地的料理同時出現在學生的午餐餐盤中。
這是第五回臺日學校午餐交換計畫的第五場活動。文雅國小楊鴻銘校長、曾育琪學務主任、陳彥蓉營養師及六年菊班27位學生共同參與。兩位日本營養教師帶領學生說完開動後,隨即展開線上食育分享。學生一邊享用午餐,一邊認識日本學校給食的供餐特色、地方文化與馬鈴薯料理。
楊校長於開場時表示,感謝學校人員、負責餐點製作的昱品美食股份有限公司,以及籌備活動的大享食育協會,讓學生有機會享用日本學校午餐料理。當天連餐盤都採用日本樣式,餐點的擺放位置也經過安排,讓學生從用餐情境中體驗日本學生的午餐日常,進一步認識不同國家的飲食文化。
從越谷市吉祥物認識日本地方文化
山口老師首先介紹越谷西特別支援學校。學校位於埼玉縣越谷市,招收小學一年級至高中三年級學生,目前共有315名學生。為了讓臺灣學生對學校所在地有更多認識,她也介紹了越谷市的吉祥物「ガーヤちゃん」。
這是以越谷市特色料理「こしがや鴨ネギ鍋」(越谷鴨肉蔥鍋)為發想設計的吉祥物。設計概念來自鴨場的「鴨」以及越谷特產「長蔥」,名稱「ガーヤちゃん」則結合鴨子的叫聲「ガーガー」與越谷(こしがや)的「ガヤ」。
談到日本學校午餐,山口老師說明,學校給食以米飯為主要主食,也會搭配麵包或麵食,讓菜單有所變化。每天則固定提供200毫升牛奶,主要考量牛奶含有豐富的鈣質與蛋白質,日本各地的學校午餐也普遍有供應牛奶的習慣。
至於餐具的使用方式,山口老師表示,學校午餐使用的餐具每天由廚房統一配送,所有學生使用相同的餐具用餐。這些看似平常的供餐細節,對臺灣學生而言,也是認識日本學校午餐制度的不同切入點。
圖:山口真紀子營養教師
從馬鈴薯品種認識日本料理的多樣性
介紹完日本學校午餐的日常供應情況後,接著由今井老師分享日本常見的家常馬鈴薯料理。
今井老師介紹,日本家庭與學校午餐都會運用不同方式料理馬鈴薯。除了常見的馬鈴薯燉肉、咖哩及可樂餅,也會將馬鈴薯加入味噌湯或法式蔬菜燉湯(Pot-au-feu)等料理,展現馬鈴薯在日常飲食中的多元運用。
日本種植的馬鈴薯也有不同品種。今井老師向學生介紹男爵薯(だんしゃくいも)、五月皇后馬鈴薯(メークイン)、北明(きたあかり)、印加覺醒(インカのめざめ)及北方紅寶石(ノーザンルビー)等五種常見品種。透過品種名稱與食材特性的介紹,讓學生認識日本馬鈴薯的多樣性,也進一步理解不同品種在料理上的運用。
製作時,先將馬鈴薯切成厚銀杏片狀後煮熟、壓成泥,再加入鹽、胡椒、太白粉及起司拌勻,捏成球狀。接著將麵粉、泡打粉、雞蛋、糖等材料調製成麵衣,濃度約如鬆餅麵糊,裹上麵衣後以180℃油炸約4分鐘。
日本學校午餐也有拉麵、烏龍麵!
進入學生提問時間,大家對日本學校午餐的菜色顯然充滿好奇。
今井老師回答,學校午餐經常會供應拉麵或烏龍麵,聽到這裡,臺灣學生立刻發出「好棒!」的驚呼。至於鰻魚飯,因為食材價格比較高,較少出現在學校給食菜單中。
學生接著詢問,午餐菜單是否也會安排異國料理。今井老師表示,日本學校午餐其實經常嘗試不同國家的料理,過去也曾供應過臺灣料理。其中,前陣子推出的臺灣豆花就相當受到歡迎:
圖:學生提問(提供 / 台中市文雅國小)
至於日本學生每天吃些什麼水果?今井老師說明,日本學校午餐每天都會提供牛奶,水果則大約每週供應一次,常見的有蘋果或橘子。當學生進一步詢問日本學生最喜歡哪些午餐料理時,今井老師給出的答案是咖哩飯與炸雞,再次引起臺灣學生的熱烈反應。
除了菜色,學生也關心日本學校是否安排餐後潔牙活動。山口老師回答,日本學校同樣會安排刷牙時間,並以一句簡單的話提醒學生:
從餐桌觀察臺日料理的不同
交流接近尾聲時,學生也提出一個有意思的問題:
今井老師分享,以自己的觀察來說,傳統日本料理通常會將不同食材分開料理。她用簡單的方式形容:「肉就是肉、魚就是魚、菜就是菜。」相較之下,臺灣料理比較常將不同食材組合在一起,呈現出不同的料理方式。
這樣的觀察也讓學生有機會重新思考每天吃的食物。從一道料理的食材搭配,到一份午餐的菜色安排,不同國家的飲食習慣,其實都反映在日常餐桌之中。
活動結束後,我詢問文雅國小陳彥蓉營養師,這次餐點製備過程中有沒有什麼特別難忘的事。她笑著說,馬鈴薯丸君實在太過手工,以廚房現有人力來說有些吃力,也很擔心無法趕上供餐時間。
圖:學生品嘗馬鈴薯丸君(提供 / 台中市文雅國小)
最後,同行夥伴好奇問起今天供應的驚奇濃湯名稱由來,彥蓉營養師笑著說:
從越谷市的地方吉祥物、日本學校午餐的供餐制度,到馬鈴薯品種與料理方式,這場交流以一份午餐為起點,讓學校午餐成為跨國交流中最貼近日常生活的共同語言。
對學生而言,當天餐盤裡的牛蒡奶油抓飯與馬鈴薯丸君,除了是來自日本的午餐料理,也成為理解不同國家食材選擇、料理習慣及學校供餐方式的具體教材。對廚房工作人員而言,這次料理實踐則是有別於日常供餐的經驗,從食材處理、手工製作到大量油炸,也讓大家實際感受到不同料理設計對廚房人力與作業流程帶來的挑戰,呈現臺日兩地在學校菜單設計與廚房人力配置上的差異。
臺日學校午餐交換計畫持續透過菜單交換、料理實踐與線上交流,讓臺日學生、營養教師、營養師及廚房工作人員,都有機會從熟悉的午餐出發,認識彼此的飲食文化與學校供餐日常。